Christina Schulte Fine Art
Borzoi-Art-Uljanow

50.

"London"

Wushel certainly would like to take this sign home as a Souvenier.No Wushel you can`t take this sign home, Don Camillo tell him !

"London"
Wuschel möchte unbedingt dieses Schild als Souvenier mit nach Hause nehmen.Nein Wuschel sagt Don Camillo das Schild kannst du nicht mitnehmen!
 .

51.

"London"
The Royal Wedding

Wushel and Don Camillo are just on time for the wedding of prince William and Kate Middleton !

"London"
Wuschel und Don Camillo schaffen es gerade noch rechtzeitig zur Hochzeit von Prinz William und Kate Middleton!
 

52.

"London"
The Buckingham Palace Guard
Sir Wushel and friend Don Camillo play a trick on the poor palace guard at the Buckingham Palace. They simply put Teddy Bear Pepone on the horse. This gives a fantastic photo. Whether this turns out all right!

"London"
Am Buckingham Palace spielen Sir Wuschel und Freund Don Camillo der armen Wache einen Streich. Teddy Bär Pepone setzen sie einfach mal mit auf das Pferd. Das gibt ein tolles Foto. Na ob das mal gut geht!

53.

"London"
Wuschel discovers a little birdhouse in a garden.Of course this arouses his hunting passion.There is a sign at the bird house "Blonde Birds only"

"London"
Wuschel entdeckt in einem Vorgarten ein Vogelhäuschen.Das weckt natürlich seine Jagdleidenschaft.Was steht denn da an dem Vogelhaus.! "Nur für blonde Vögel"
 

54.

"London"

Wuschel has a look at everything.

Here one picture of him in front of big Ben.
 

"London"
Wuschel schaut sich alles an.Hier ein Bild von ihm vor dem Big Ben.

55.

"London"

Wushel and his friend the long nosed dog Don Camillo in front of the tower bridge.A must if you visit London!

"London"
Wuschel und sein langnasiger Freund Don Camillo vor der Tower Bridge.Das muß man einfach gesehen haben .
 

56.

"London"
Wushel and his friend the long nosed dog Don Camillo are on sightseeing tour! Here they meet the Beatles at  Madame Tussaud´s.
 


"London"
Wuschel und sein langnasiger Freund Don Camillo besichtigen alles.Hier treffen sie die Beatles im Wachsfigurenkabinett .
 

57.

"Stonehenge"

Wushel and Don Camillo inspect Stonehenge.The last stage on their journey across England.Where will they go now?

"Stonehenge"
Wuschel und Don Camillo besichtigen Stonehenge.Das ist die letzte Station auf ihrer Reise durch England.Wo wird es nun hingehen?

58.

"Scotland"

Wushel and Don Camilllo are in Scotland.They visit Loch Ness Castle.Wuschel would like too meet "Nessie".Whether he succeeds?

"Schottland"
Wuschel und Don Camillo sind nun in Schottland. Sie besichtigen Loch Ness.Wuschel würde ja so gerne "Nessie" treffen.Ob er wohl Erfolg hat?
 

59.

"Scotland"
Wushel and Don Camillo are on their way to uncle Connor Mc Wush. The weather is bad and the two are tired.In addition, Wushel would like to learn from his uncle where he can meet Nessie.

"Schottland"
Wuschel und Don Camillo sind auf dem Weg zu Onkel Connor Mc Wusch. Das Wetter ist schlecht und die beiden sind müde.Außerdem möchte Wuschel von seinem Onkel erfahren wo er Nessie treffen kann.
 

60.

“Scotland"
Wushel and Don Camillo are arrived in the comfortable house from uncle Connor Mc Wush .Uncle Conner Mc Wush declares Wushel how to find Nessie.Wuschel has to meet uncle Connor Mc Wush`s friend Lord Elliott Mc Loud in the big castle.He gets more experienced there.. but caution....there lives a ghost in the castle!

"Schottland"
Wuschel und Don Camillo sind im gemütlichen Haus von Onkel Connor Mc Wusch eingekehrt. Onkel Mc Wush erklärt Wushel wie er Nessie finden kann.Wuschel muss zu Onkel Connor Mc Wushs Freund Lord Elliott Mc Laud ins Schloß gehen.Dort wird er mehr erfahren.Aber vorsicht...es soll im Schloß spuken!

61.

"Scotland"
After a long walk Wushel and Don Camillo arrive late in the night at the castle of Lord Elliott Mc Laud .Don is afraid of the spirit.And full moon also is!
 

"Schottland"
Wuschel und Don Camillo kommen nach einem langen Marsch spät in der Nacht am Schloß von Lord Elliott Mc Laud an.Don hat Angst vor dem Geist.Und Vollmond ist auch noch!
 

62.

"Scotland"
Wushel knocks at the heavy door of the castle.
Don Camillo climbs in Wushel's luggage and hides there.He is such afraid.
Such a "scaredy-cat " means Wuschel !


"Schottland"
Wuschel klopft an die schwere Schloßtür.Don Camillo versteckt sich vor lauter Angst in Wuschels Gepäck.Solch ein Angsthase meint Wuschel!


63.

"Scotland"
Wuschel and Don Camillo sit in the comfortable home of Lord Elliott Mc Loud and enjoy a delicious dinner.Actually Wuschel would like to see Nessie but Lord Elliott Mc Loud tells him Santa Claus urgently needs Wuschel's and Don`s help.

"Schottland"
Wuschel  und Don Camillo sitzen im gemütlichen Heim von Lord Elliott Mc Loud und genießen ein leckeres Abendessen.Eigentlich möchte Wuschel ja Nessie sehen aber Lord Elliott Mc Loud erzählt ihm das der Weihnachtsmann dringend Wuschel`s und Don`s Hilfe benötig
 

64.

"Christmas"
Wushel and Don Camillo wait for Santa Claus.He comes with his sleigh and the reindeers to take the two friends with him to his long journey around the world.Now they can start.

"Weihnachten"
Wuschel  und Don Camillo warten auf den Weihnachtsmann.Pünktlich zum vereinbarten Termin kommt er mit seinem Schlitten und den Rentieren .
Nun kann es losgehen.
 

65.

"Christmas"
After a turbulent sleigh ride, Santa Claus, Don and Wushel now bring the presents. But they have to climb through the chimney .But Wushel doesn`t
 want to climb through the chimney.

"Weihnachten"
Nach einer turbulenten Schlittenfahrt teilen der Weihnachtsmann ,Don und Wuschel nun die Geschenke aus.Dazu müssen sie aber durch den Kamin.Das findet Wuschel gar nicht lusti


66.

"Christmas"

After Santa has called several times to Wushel he finally dares through the chimney into the festively decorated room.Here there are cookies and milk for the three.


"Weihnachten"
Nachdem der Weihnachtsmann einige Male gerufen hat traut sich Wuschel nun endlich durch den Kamin ins festlich geschmückte Zimmer.Hier stehen Plätzchen und Milch für die drei bereit.
 

67.

"Christmas"
After Wushel and Don Camillo placed the presents under the Christmas tree Wushel makes nonsense again. Don is very embarrassing for his friend Wushel`s behaviour.


"Weihnachten"
Nachdem Wuschel und Don Camillo die Geschenke unter denTannenbaum gelegt haben macht Wuschel wieder einmal Unfug.Don ist das sehr peinlich.
 

 

nächste Seite / next page